Tuesday, 25 June 2013

Lagu-lagu anak Korea

1. Gom Som Mari Ka (Three Bears)



Gom semari ka,  Han jibe itso

Appa gom, umma gom, aegi gom.


appa gommun tung-tung-hae


omma gommun nal-shin-hae

ae-gi gommun na bul-gwi-yo-wo

hishuk hishuk cha-rhan-da
*****

2. Carrot Song (Danggeun Song)


Ah ah ah
Dang geun song! (Obvious song)
Na bogoshipni? Dang geun! (Do you miss me? Obvious!)
Na saenggakna ni? Dang geun! (Do you think about me? Obvious!)
I love you, you love me
Dang geun! Dang geun! Dang geun! (Obvious! Obvious! Obvious!)


Na joa hani? Dang geun! (Do you like me? Obvious!)
Na sarang hani? Dang geun! (Do you love me? Obvious!)
I love you, you love me
Dang geun! Dang geun! Dang geun! (Obvious! Obvious! Obvious!)


Na haengbok haeyo! Dang geun! (Always be happy! Obvious!)
Na jeul gowoyo! Dang geun! (Always cheer up! Obvious!)
Saranghae saranghae (I love you, I love you)
Dang geun song! (Obvious song!)


Ddae ro nun jja jeung na go (Even though at times you feel irritable)
Ddae ro nun him dul ro do (Even though at times its difficult)
No ekyote onjena oot go it nun nal saenggakhae (Always think of me, who will always be smiling by your side)
Ddae ro nun seul po ji go (Even though at times you feel sad)
Ddae ro nun we ro wo do (Even though at times its lonely)
No ekyote onjenahamgge ha nunnarul saenggakhae (Always think of me, who will always be with you)
Ah ah ah
Dang geun Song!

*****
3. Rice Song(Bap Song)

*****
4. Tadpole Song (Olchaengi Song)
Ggomool ggomool ggomool ggomool ggomool ggomool olchaengiga (Wriggle wriggle wriggle wriggle wriggle wriggle tadpole)
Dwitdariga ssook, apdariga ssook, palttak palttak gaegoori dwaenne (Hind legs out, fore legs out hopping hopping turn into a frog)


Gaewoo ga e olchaengi hanmari (Tadpole in the stream, swimming in the stream)
Ggomool ggomool he umchida (Wriggle wriggle swimming in the stream)
Dwitdariga ssook, apdariga ssook, palttak palttak gaegoori dwaenne (Hind legs out, fore legs out hopping hopping turn into a frog)

No comments:

Post a Comment